­º­¶ > °ÝÃD¶°ÀA > ²Ä¤»³¹ ºÑÅÚªé»P¥Ö½§¡BÀR¯ß¦±±i¤Î·ï¦åªºÃö«Y
ºÑÅڪ鰣¤F±aµ¹¤j®a¤W­zªº¦UºØ°·±d¤Wªº¦n³B¤§¥~¡A¥¦¹ï©ó¬ü®e¤]«D±`¦³À°§U¡A©Ò¥H¤]¦³¤H±NºÑÅÚªéºÙ¬°¥Ö½§ºû¥L©R©ÎªÌ¬O¤fªA¤ÆùÛ«~¡AºÑÅÚªé¹ï¥Ö½§ªº§@¥Î¬OÅý²Õ´Åܱo§ó¥­·Æ¡A§ó´I¦³¼u©Ê¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó§ó¦~»´¡B§ó°·±d¡C·íµM¥¦¤£¥i¯à§â²`¼h½K¯¾¼¾¥­¡A©ÎªÌ­×´_¯P¤é±a¨Óªº¨`¶Ë¡A¤£¹L¥¦¹ï¥Ö½§ªº¾ãÅé°·±d«Ü¦³À°§U¡C¦³«Ü¦h¬°ÀR¯ß¦±±i©Ò­Wªº¤Hµo²{ºÑÅÚªé¥i¥H­×´_ÀR¯ß¦±±i¡A¨¾¤î¥¦Ä~Äò´c¤Æ¡A¨Ã¥BÅý¸~µÈªºÀR¯ß©Î·ï¦å®ø°£¡A¬Ý°_¨Ó¸û¤£©úÅã¡C

Q.

ºÑÅÚªé¦p¦óÅý¥Ö½§¬Ý°_¨Ó§ó¦~»´¡H

A.

¥Ö½§¦Ñ¤Æ®É¡A­º¥ý¼u©Ê×Ê®ø¥¢¤F¡A³o¥D­n¬O¦]¶§¥ú·Ó®g§ïÅܤF¥Ö½§ªººc³y¡A¨Ï¨ä¤¤ªº³J¥Õ½èÅܤ֡C¦p§x§A´ú¸Õ¤@¤U¦Û¤v¤â­Iªº¥Ö½§¡A´N¥i¥Hµo²{¼u¤O°÷¤£°÷¡A¬O¤£¬O«Ü§Ö´N¦^´_­ìª¬¡AÁÙ¬OÀ£¤@¤U¤§«á­n«Ü¤[¤~¼u¦^¨Ó¡H§A¥i¯à¤]ª`·N¨ì±`¦b¯P¤é¤U¤u§@¹A¤Ò©Mº®¤Ò¡A¥L­Ìªº¥Ö½§©M¦b¿ì¤½«Ç¤W¯Zªº¤H¦³¤°»ò¤£¦P¡H¦Ó¥B§A¦Û¤v¤]¥i¥H¤ñ¸û¨­Åé¦U³¡¦ì¥Ö½§ªºª¬ªp¡C±`±`ÅΨì¤Ó¶§ªº³¡¦ì©M¤£±`ÅΨì¤Ó¶§ªº³¡¦ì·|¦³¤jªº®t§O¡A¦]¬°¶§¥ú¤¤ªºµµ¥~½u·|§â¥Ö½§¤¤ªº½¦­ì¥Õ¯}Ãa¡AÅý¥L­ÌÂH¦b¤@°_¡C¦~»´¦Ù½§¤¤ªº³J¥Õ½è±Æ¦C«Ü¦³³W«h¡A·¥´I¼u©Ê©Ò¥H»´»´¤@®º¡A«Ü§Ö´N«ì´_­ì¨Óªº¼Ë¤l¡C¥i¬O·í®É¶¡º¥º¥¹L¥h¡A¦Ñ¤Æªº¦Ù½§¨ü¨ì¶§¥ú¤¤µµ¥~½uªº¯}Ãa¡A¥Ö½§¤¤ªº¯×½è»P¶§¥ú°_§@¥Î¡A²£¥Í¤F¦Û¥Ñ°ò¡A³o®É­Ô¥Ö½§¤¤ªº³J¥Õ½è´N·|¤¬¬ÛÂH¦b¤@°_¡A¤£¦A¬O±Æ¦C³W«h¡B´I¦³¼u©Ê¤F¡C©Ò¥HºÑÅڪ骺§@¥Î¬O«OÅ@¥Ö½§¤¤ªº³J¥Õ½è¡A§K©ó¶§¥úµµ¥~½uªº«I®`¡C

Q.

ºÑÅÚªé©è¾×¶§¥úªº¯à¤O¨ì©³¦³¦h±j¡H

A.

·íµM¦³¥¦ªº·¥­­¡C§Ú­Ìµo²{Å餺§t¦³¸û¦h§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¯S§O¬OºÑÅÚªé¡Bºû¥L©RC¡Bºû¥L©RE¡BÃþ­JÅÚ½³¯À©MÖ´ªº¤H¡A¦b¶§¥ú¤U¤ñ¸û¤£®e©ö³QÅζˡCÅζ˪º²{¶H¬O¦]¬°¶§¥ú·Ó¦b¥Ö½§¤W¡A»P¯×½è±µÄ²¡A²£¥Íªº¦Û¥Ñ°ò¦Ó¤Þ°_¡C¦pªG³o¨Ç¦Û¥Ñ°ò¯à¥þ³¡³Q§Ü®ñ¤Æ¾¯©Ò®ø°£¡A²z½×¤W´N¤£·|ÅζˤF¡A©Ò¥HªA¥ÎºÑÅڪ骺¤H¹ï¶§¥ú¬O¦³¸û¤jªº®e§Ô«×¡A¤£¹L³o¨Ã¤£ªí¥Ü§A´N¤£¥Î¥hª`·N¶§¥ú³o­Ó°ÝÃD¤F¡AÀ¿¨¾ÅΪo¡BÀ¹´U¤l¡B¬ïªø³S¦çªA¡A¤£­nÅΤӤ[¡A³o¨Ç³£ÁÙ¬O¦Ò¼{°µ¨ì¤~¦n¡C

Q.

§Ú­Ì¥i¥H§âºÑÅڪ鰵¦¨¨¾ÅΪo¨Ó¨Ï¥Î¶Ü¡H

A.

¬Oªº¡C¦bªâÄõªºAntti Arstila³Õ¤h¤F¤@­Ó¹êÅç¡A¥L§â¤âÁuªº¦U­Ó³¡¦ì¶î¤W¤£¦P¿@«×ªººÑÅÚªé¡AµM«á¥hÅΤӶ§¡C¥Lµo²{ºÑÅڪ骺¿@«×·U°ª¡A¨¾ÅΪº®ÄªG´N·U¦n¡C

Q.

ºÑÅÚªé¥i¥HÅý¥Ö½§ÅÜ¥­·Æ¶Ü¡H

A.

ºÑÅÚªé»P¥Ö½§¤¤ªº½¦­ì³J¥Õµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ï±o½¦­ì³J¥Õ¤£³Q¨ä¥Lªº­©¨C¯}Ãa¡A©Ò¥H¥Ö½§¤~¤£·|¦]¬°¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó·U¨Ó·UÁ¡¡C­n¨Ï¥Ö½§¥­·Æ¡A¥Ö½§ªº«p«×©M¼u©Ê³£«D±`­«­n¡AºÑÅÚªé¥i¥H­««Ø¥Ö½§ªº«p«×¥H¤Î¼u¤O¡C

Q.

ºÑÅÚªé¹ï·L¦åºÞ¯}µõ¦³®Ä¶Ü¡H

A.

·L¦åºÞ¯Ü®zªº¤H«Ü®e©ö·|¦³·L¦åºÞ¯}µõªº²{¶H¡C·L¦åºÞ¯}µõªº¯f¤H¦åºÞªº¶´©Ê»·§C©ó¥¿±`¤H¡C»\¬f³Õ¤h¦b¦I¤ú§Q©Ò°µªº¬ã¨s«ü¥X¡GºÑÅÚªé¥i¥HÀ°§U·L¦åºÞ¯}µõªº¯f¤H«ì´_¨ä¦åºÞªº¼u©Ê¡CÁöµMÁÙ¨S¦³¤j¶qªºÁ{§É¼Æ¾Ú¡A¦b¼Ú¬w¤Î¬ü°êªºÂå¥Í¦³«Ü¦h¤w¸g·P¨ü¨ìºÑÅÚªé¦b¥L­Ì·L¦åºÞ¯Ü®zªº¯f¤H¨­¤W©Òµo´§ªº®Ä¥Î¡C

Q.

ºÑÅÚªé¥i¥H¥Î¨ÓªvÀøÀR¯ß¦±±i¶Ü¡H

A.

¦bHorphag¬ã¨s¤¤¤ßªºFeine-Haake³Õ¤h©Ò§@ªº¹êÅ礤¡A¦³¢°¢¯¢¯­ÓÀR¯ß¦±±iªº¯f¤HªA¥ÎºÑÅÚªé¡A¨C¤Ñ¤T¦¸¡A¨C¦¸¢²¢¯mg¡A¦³¢·¢¯­Ó¯f¤HÀò±o©úÅ㪺§ïµ½¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Qµo²{ÀR¯ß¦±±iÀò±o§ïµ½«á¡A¸}¤]¤£¦Aµh¤F¡C¦]¬°ºÑÅÚªé¥i¥H´î»´¸}ªº¸~µh©M·ï«C¡A©Ò¥H¹ï©ó»Ý­nªø´Á¤[¯¸¥ß¤u§@ªº¤H¥H¤Î¸}³¡¦å²G´`Àô¤£¨Îªº¤H«D±`¦³À°§U¡C

Q.

ºÑÅÚªé¥i¥H´î¤Ö·ï«C¶Ü¡H

A.

ºÑÅÚªé¥i¥H±j¤Æ·L¦åºÞ¡A«O«ù¨ä³q³z©Ê¡C¦Ó·ï¦åªº¦¨¦]¬O¦å²G¦b¥Ö¤U²Õ´»W¿n¡A³o¬O¦]¬°¦³®É­Ô·L¦åºÞ¨ü¨ì¥~¤O©ÎªÌ¬O¹L©ó¯Ü®z¡AÅé²G¥H¤Î³J¥Õ½è¬y¥X·L¦åºÞ¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¬õ¦å²y¤]·|¬y¥X¨Ó¡A±À¿n¦bªþªñªº²Õ´¤º¡A¨Ïº¯³zÀ£µo¥Í§ïÅÜ¡CºÑÅÚªé¥i¥H­««Øº¯³zÀ£¡A±j¤Æ·L¦åºÞ¡A©Ò¥H¥i¥H´î¤Ö·ï¦åªºµo¥Í¡C